新托福口语复述的原则——独到而灵活
录入时间：2007-8-11 11:28:12 |
||||||||
| 中国的改革开放使国人了解到，GREAT CHINA 之外，还有一片灿烂的星空，一个多彩的世界，它使国人发出了“不是我不知道，这世界太奇妙的感慨。”于是，国人纷纷走出国门，走向另外一个世界，去工作、或学习、或观光旅游，去体会那五彩斑斓的生活，去欣赏那多姿多彩的世界。 美国ETS (Educational Testing Service 教育考试服务中心)组织的TOEFL和GRE等考试在中国的登陆，更是为广大中国学生到国外去拿奖学金上大学拓宽了渠道。然而，随着时代的发展，生活的巨变，考了四十年的托福也要在2005年的秋季来个大变脸。岂止是变脸，简直就是脱胎换骨的改革。行将实施的新托福考试取消了语法部分(Language Structure)(这是过去中国学生较为擅长的)，增加了口语考试。而“此口语考试”又非“彼口语考试”(与考官面对面问答，就所给命题口头陈述)。此口语考试的显著特点是通过考生在听、说、读三方面的具体表现来考察他们运用语言实现沟通的能力。
有资料表明，全球首次新托福体验考试，有75%的考生反映还可以适应新托福机考的形式，25%的考生反映不适应机考形式。考生反映最不适应的题型就是口语的先读、听后说和先听后说部分。很明显，这“最不适应”反映出了考生对新托福的新题型产生了严重的“水土不服。”那么，有没有治疗这“水土不服”的“灵丹妙药”呢？我们不妨在这里讨论一下。还是那句话，讨论的目的不在于囊括什么“绝妙的对策”和“灵验的技巧”，而在于要引发大家的思考，拓宽大家的思路，激励大家的斗志，使大家产生出无穷的智慧和勇气，彻底荡涤心中的一切疑虑，以便日后能更加充满自信地、轻松自如地走上新托福“火热的战场”！ 限于新托福口语考试题型的特点，我们在这里主要就“口语复述”这一问题做些探讨。 口语复述的原则 新托福口语考试共有六个题目，其中尤以后四个题目更加充分体现了融读、听、说在一起的特点。也就是说，在回答问题时，你不必慷慨激昂地陈述自己的观点，而是要利用听读材料中的具体信息回答所提出的与材料有关的问题。这其实就是在考察考生是否具备了对先前读到、听到的材料进行快速加工(归纳、总结、融合)，然后再口头输出(变成自己的话)的“口语复述”能力。因而，为取得理想的成绩，在口试中，口语复述应遵循如下原则： 1．准确性原则(Accuracy) 准确性强调要准确挖掘与获取听、读材料的中心思想与细节内容，不能任凭主观臆想；同时还要注意用准确的语言输出。 2．完整性原则(Integrity) 完整性指的是：一要全面采集与应用听、读材料的信息，特别是不能遗漏任何重要的细节；二是所提供的答案语言要完整。 3．客观性原则(Objectivity) 客观性是指要客观陈述材料内容，不能妄加主观评论(除非有这样的要求)。 4．简洁性原则(Concision) 简洁性强调的是要采用简练的口语进行复述，不应过分堆砌辞藻。(当然了，几十秒钟的时间也不允许这样做。) 语言要朴素，同时还要注意避免说出与主题无关的话语，更不能车轱辘话来回说。 |
||||||||
上页 1 下页 |
